综合利用多种色谱、波谱和质谱技术从菊科（Asteraceae）橐吾属（Ligularia Cass.）植物丽江橐吾（L. lidjiangensis Hand.-Mazz.）全草甲醇提取物的石油醚部分分离和鉴定出13个艾里莫芬烷型倍半萜，分别为ligularilactone A（1）、6β-hydroxy-8β-methoxyeremophil-7（11）-en-12，8α-olide（2）、8β-hydroxyeremophil-7（11）-ene-12，8α（4β，6α）-diolide（3）、8-oxo-eremophil-6-en-11-one（4）、eremophil-7（11），8（9）-dien-12，8（14β，6α）-diolide（5）、8β-methoxyeremophil-7（11）-ene-12，8α（4β，6α）-diolide（6）、6β-hydroxyl-7（11）-eremophilen-12，8α-olide（7）、eremophil-8（9）-，7（11）-dien-6α，15；8，12-diolide（8）、6β，8β-dihydroxyeremophi-7（11）-en-12，8α-olide（9）、eremophil-7（11）-ene-12，8α；14β，6α-diolide（10）、2-naphthaleneacetic acid，3，4，4α，5，6，7，8，8α-octahydro-α，8，8α-trimethyl-3-oxo-，methyl ester（11）、（1αR，3αR，7S，7αR，7βS）-1α-acetyl-7，7α-dimethyloctahydronaphtho［1，2-β］oxiren-2（1αH）-one（12）和6β-hydroxy-8β-methoxyeremophil-7（11）-12，8α-olide（13）。其中，化合物1为新的艾里莫芬烷型倍半萜，化合物2至化合物13则均首次从丽江橐吾中分离得到。

Thirteen eremophilane sesquiterpenes were isolated and identified from the petroleum ether fraction of the methanol extract from the whole plant of Ligularia lidjiangensis Hand.-Mazz., belonging to Ligularia Cass. (Asteraceae), by various chromatography, spectroscopy, and mass spectrometry techniques, viz. ligularilactone A (1), 6β-hydroxy-8β-methoxyeremophil-7(11)-en-12,8α-olide (2), 8β-hydroxyeremophil-7(11)-ene-12,8α(4β,6α)-diolide (3), 8-oxo-eremophil-6-en-11-one (4), eremophil-7(11),8(9)-dien-12,8(14β,6α)-diolide (5), 8β-methoxyeremophil-7(11)-ene-12,8α(4β,6α)-diolide (6), 6β-hydroxyl-7(11)-eremophilen-12,8α-olide (7), eremophil-8(9)-,7(11)-dien-6α,15;8,12-diolide (8), 6β,8β-dihydroxyeremophi-7(11)-en-12,8α-olide (9), eremophil-7(11)-ene-12,8α;14β,6α-diolide (10), 2-naphthaleneacetic acid,3,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-α,8,8α-trimethyl-3-oxo-,methyl ester (11), (1αR,3αR,7S,7αR,7βS)-1α-acetyl-7,7α-dimethyloctahydronaphtho［1,2-β］oxiren-2(1αH)-one (12), and 6β-hydroxy-8β-methoxyeremophil-7(11)-12,8α-olide (13). Among them, compound 1 is a new eremophilane sesquiterpene, and compounds 2 to 13 are isolated from L. lidjiangensis for the first time.