从角果藜（Ceratocarpus arenarius Linn.）地上部分甲醇提取物中分离并鉴定出9个化合物，分别为threo-3,3′-dimethoxy-4,8′-oxyneoligna-9,4′,7′,9′-tetraol-7（8）-ene（Ⅰ）、threo-guaiacylglycerol-β-O-4′-conifery ether（Ⅱ）、（-）-（7R,8S,7′E）-4,7,9,9′-tetrahydroxy-3,3′-dimethoxy-8,4′-oxolane-7′E-9-O-β-D-glucopyranoside（Ⅲ）、（-）-（7S,8S,7′E）-4,7,9,9′-tetrahydroxy-3,3′-dimethoxy-8,4′-oxolane-7′E-9-O-β-D-glucopyranoside（Ⅳ）、isorhamnetin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl（1→6）-β-D-gluco-pyranosyl-7-O-β-D-glucopyranoside（Ⅴ）、isorhamnetin 3-O-β-D-rutinoside（Ⅵ）、quercetin 3-O-α-L-rhamnopyranoside（Ⅶ）、kaempferol 3-O-α-L-rhamnopyranoside（Ⅷ）、p-coumaric acid（Ⅸ），包括4个木脂素类（化合物Ⅰ~Ⅳ）、4个黄酮类（化合物Ⅴ~Ⅷ）和1个苯丙素类（化合物Ⅸ）。所有化合物均首次从角果藜中分离得到。

Nine compounds were isolated and identified from the methanol extract from above-ground part of Ceratocarpus arenarius Linn., viz. threo-3,3′-dimethoxy-4,8′-oxyneoligna-9,4′,7′,9′-tetraol-7（8）-ene （Ⅰ）, threo-guaiacylglycerol-β-O-4′-conifery ether （Ⅱ）, （-）-（7R,8S,7′E）-4,7,9,9′-tetrahydroxy-3,3′-dimethoxy--8,4′-oxolane-7′E-9-O-β-D-glucopyranoside （Ⅲ）, （-）-（7S,8S,7′E）-4,7,9,9′-tetrahydroxy-3,3′-dimethoxy-8,4′-oxolane-7′E-9-O-β-D-glucopyranoside （Ⅳ）, isorhamnetin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl（1→6）-β-D-gluco--pyranosyl-7-O-β-D-glucopyranoside （Ⅴ）, isorhamnetin 3-O-β-D-rutinoside （Ⅵ）, quercetin 3-O-α-L-rhamnopyranoside （Ⅶ）, kaempferol 3-O-α-L-rhamnopyranoside （Ⅷ）, and pcoumaric acid （Ⅸ）, including four lignans （compounds Ⅰ-Ⅳ）, four flavonoids （compounds Ⅴ-Ⅷ）, one phenylpropanoids （compound Ⅸ）. All compounds were isolated from C. arenarius for the first time.